|
| |||
žánr: komedie
autor: Ken Ludwig
režie: Petr Rychlý
obsazení:
| ◊ | Zuzana Vejvodová | |
| ◊ | Michaela Badinková | |
| ◊ | Denny Ratajský | |
| ◊ | Marek Holý |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 10. září 2009
[www.fidlovacka.cz]
autor fotografií neuveden
žánr: drama
autor: Anton Pavlovič Čechov
režie: Juraj Deák
obsazení:
| Andrej Pozorov | ◊ | Ondřej Brousek |
| Natálie, jeho žena | ◊ | Iva Pazderková |
| Irina | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Máša | ◊ | Michaela Badinková / Andrea Černá |
| Olga | ◊ | Martina Randová |
| Alexandr Veršenin | ◊ | Otakar Brousek ml. |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 16. ledna 2009
Olga : "....Kdyby mě někdo požádal o ruku, rozhodně bych ho neodmítla, ale musel by to být slušný a čestný člověk. Vzala bych si ho, i kdyby byl starý..." Irina : "Já pořád čekala, že se přestěhujeme do Moskvy, tam že potkám toho svého, toho pravého, snila jsem o něm, milovala ho... Ale ukázalo se, že všecko je to nesmysl, všecko je nesmysl..."
[www.fidlovacka.cz]
autor fotografií neuveden
žánr: komedie
autor: Alois Jirásek
režie: Tomáš Töpfer
obsazení:
| Mlynář | ◊ | Petr Rychlý |
| Hanička | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Zajíček | ◊ | Ondřej Brousek |
| Kněžna | ◊ | Tereza Bebarová |
| Vrchní | ◊ | Pavel Nečas |
| Klásek | ◊ | Václav Svoboda |
| Vodník | ◊ | Miloš Vávra |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 28. října 2008
Klásek : "Dej pánbůh..." Hanička : "Klásku, hledáte někoho?" Klásek : " I pana spomocníka. Myslel jsem, že tu je. Řek, abych doběh na zámek přeptat se." Hanička : "Byl tu, ale už odešel." Klásek : "Tak to půjdu za ním." Babička : "A vás tu hledala žena." Klásek : "Mne?" Babička : "A nějak zle." Klásek : "A to snad ne, i bože to ne, co by se zlobila, to ona se nezlobí! To já mám tuze hodnou ženu. Patnáct let, a kdepak, víc, jsme spolu a ještě jsme se nezlobili. To když já řeknu: mámo, teče voda nahoru, ona přisvědčí: teče, táto, teče. To je u nás táto, mámo, porád, to kdybych já řek..." Klásková : "Co... co.... co kdybys řek, ty votipero..."
foto © Viktor Kronbauer 2008
(603 473 507)
© Agentura Schok 2008
[www.shakespeare.cz]
žánr: komedie
autor: William Shakespeare
překlad: Martin Hilský
režie: Ivan Rajmont
obsazení:
| Antifolus efeský & Antifolus syrakuský |
◊ | Martin Pechlát |
| Dromio efeský & Dromio syrakuský |
◊ | Filip Rajmont |
| (...) | ◊ | (...) |
| Adriana, žena Antifola efeského | ◊ | Jitka Čvančarová / Lucie Trmíková |
| Luciana, její sestra | ◊ | Kateřina Holánová / Jana Stryková / Zuzana Vejvodová |
plánované premiéry: Letní shakespearovské slavnosti 2008, 8. července Pražský hrad, 26. července Špilberk
Luciana : "Jsi blázen, švagře? Nebo je to vtip?" Antifolus Sykaruský : "Do tebe blázen: to zní trochu líp." Luciana : "Budeš mít asi těžkou vadu zraku." Antifolus Sykaruský : "Do slunce hledím, zírám do zázraku." Luciana : "Tak přestaň zírat, hleď si svojí ženy." Antifolus Sykaruský : "Nemluv tak, broučku, už jsem uražený. Jsi moje štěstí, potrava mé duše, mé nebe, zem, mé všechno jednoduše." Luciana : "Sestře to říkej. Vším ti má být ona." Antifolus Sykaruský : "Sestře své sestry. Láskou k tobě stonám."
[www.fidlovacka.cz]
autor fotografií neuveden
žánr: komedie
autor: Louis Nowra
režie: Juraj Deák
hrají:
| Lewis | ◊ | Denny Ratajský |
| Lucy | ◊ | Anna Remková |
| Nick | ◊ | Jiří Racek |
| Justin | ◊ | Matěj Kužel |
| Roy | ◊ | Otakar Brousek ml. |
| Henry | ◊ | Alexandr Minajev |
| Doug | ◊ | Petr Rychlý |
| Cherry | ◊ | Sandra Pogodová |
| Julie | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Ruth | ◊ | Martina Randová |
| Zac | ◊ | Lukáš Pečenka |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 24. dubna 2008
Lewis : "Jste v zahradě na pobřeží." Ruth : "To je iluze. Jinak jsme v divadle." Lewis : " Iluze, ano. A obě se díváte na miniatury svých milenců." Ruth : "Na co?" Lewis : "Obrázky, takové malé." Ruth : "Ne opravdové?" Lewis : "Seženeme je později." Ruth : "Zase iluze, jako... Chceš, abych taky hrála jenom jako?" Roy : " Zabte ji!" Lewis : "Co tím myslíš?" Ruth : "Jsme jako v zahradě. Máme s sebou jako malé obrázky, tak si sednu a začnu jako hrát." Lewis : "Ano. Hraj jako." Ruth : "Jsi režisér a přitom mě mateš." Julie : "Ruth, nech toho!! Budeme prostě hrát SLOVA. Jo?"
[www.fidlovacka.cz]
autor fotografií neuveden
žánr: komedie
autor: Karel Poláček / Otakar Vávra / Pavel Šimák
režie: Pavel Šimák
hrají:
| Průvodce | ◊ | Ctirad Götz |
| Šomon Tatrmuž, hostinský | ◊ | Václav Svoboda |
| Božena Tatrmužová, hostinská | ◊ | Tereza Bebarová |
| Rudolf Dyndera | ◊ | Břetislav Slováček |
| Klementýna Dynderová | ◊ | Ludmila Molínová |
| Spytihněv | ◊ | Denny Ratajský |
| Tomáš | ◊ | Ondřej Brousek |
| Alena Dynderová | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Věra Dynderová | ◊ | Anna Remková |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 17. ledna 2008
Alena : "Dejme tomu, že by jste mně chtěl v té bratrské řeči vyznat lásku. Jak by jste to pověděl?" Spytihněv : "To je těžké" Alena : "Těžké? Najednou. Tak já vám pane pomůžu. Co znamená ten něčí významný pohled, co se chce ode mne?" Spytihněv : "Ten něčí významný pohled značí... celičká jste krásná dívka jednoho..." Alena : "Ó pane, ono se to nemyslí vážně! Ono se to jen tak žertuje s nezkušeným děvčetem." Spytihněv : "Není se jako ti druzí, je se jiný!!" Alena : "To se jen tak mluví..."
foto © Petr Našic 2007
[program k představení]
žánr: drama
autor: Esther Vilarová
režie: Juraj Deák
hrají:
| Královna Alžběta | ◊ | Eliška Balzerová |
| Lady Southwellová | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Arcibiskup Whitgift | ◊ | Zdeněk Palusga |
| Jakub VI. | ◊ | Pavel Nečas |
| William Shakespeare | ◊ | Ctirad Götz |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 18. října 2007
Jakub VI.: "Ale tam přece smějí jenom muži, alespoň u nás ve Skotsku." Lady Southwellová: "U nás je to stejné, a je to ostudné, ostudné a směšné. Protože my ženy bychom byly pro ženské role lepší. Pane Shakespeare, já vám přísahám, že to myslím vážně, jsem jako stvořená pro tohle povolání, něco takového člověk přece cítí, aspoň jednou v životě stát na skutečném jevišti, za to bych dala všechno!"
foto © Alexandr Janovský 2007
[www.fidlovacka.cz]
žánr: muzikál
autor: Dale Wasserman, Joe Darion, Mitch Leigh
režie: Tomáš Töpfer
hrají:
| Don Quijote | ◊ | Petr Rychlý |
| Sancho | ◊ | Václav Svoboda |
| Aldonza | ◊ | Tereza Bebarová |
| Hospodský | ◊ | Pavel Nečas |
| Dr. Carrasco | ◊ | Ondřej Brousek |
| Farář | ◊ | Zdeněk Palusga |
| Antonia, Quijotova neteř | ◊ | Zuzana Vejvodová |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 15. března 2007
Antonia (zpívá): "Ach, pro mě strýček je vším, já kráčím stále jen s ním
kamkoliv půjde tam i já, já kráčím stále jen s ním
to přec každý vám poví, je hodná i lotrovi
já zkrátka v dobrém i zlém jsem stále jen s ním
Že prý stíná šíje drakům, v hlavě prý mu haraší
dozvědět se to můj ženich, bože ten se vyplaší
protože mám strýčka ráda, nepustila bych ho pryč,
na vrata bych dala zámek a pak zahodila klíč"
foto © Viktor Kronbauer 2006
(603 473 507)
© Agentura Schok 2006
[www.shakespeare.cz]
žánr: drama
autor: William Shakespeare
překlad: Martin Hilský
režie: Petr Kracik
obsazení:
| Othello | ◊ | Michal Dlouhý / Martin Zahálka |
| Jago | ◊ | Oldřich Navrátil |
| Desdemona | ◊ | Lucie Vondráčková / Zuzana Vejvodová |
| Brabantio | ◊ | Ladislav Frej / Vladimír Brabec |
| Cassio | ◊ | Jan Teplý / Petr Štěpán |
| Roderigo | ◊ | Ondřej Kavan / Jan Révai |
| Emílie | ◊ | Barbora Munzarová / Zuzana Slavíková |
premiéry: Letní shakespearovské slavnosti 2006, 21. června Pražský hrad, 27. července Bratislavský hrad, 2. srpna Špilberk
Desdemona: "Jago, dobrý Jago, jak si mám znovu získat svého pána?
Jdi za ním, příteli. Při světle nebes, já nevím, co se stalo. Říkám vkleče:
jestli jsem někdy slovem, myšlenkou či skutkem zradila svou lásku, nebo
jestli mé oči, uši nebo jiné smysly nalezly potěšení v někom jiném,
jestli ho nemám, vždycky neměla jsem a nebudu mít nade všechny ráda,
i kdyby on mne odkop rozvodem, ať neznám klid. Vím , neláska je mocná,
ta jeho může mi i život vzít, však lásku ne. Už jen to slovo "kurva"
urvalo by mi duši, nejde z úst."
Desdemona: "Vyžeňte mne, můj pane, jen mne, prosím, nezabíjejte!" Othello: "Lehni ,couro!" Desdemona: "Zabijte mne až zítra! Dneska ne!" Othello: "Tak bude to!" Desdemona: "Půl hodiny mi dejte!" Othello: "Co začalo, to nejde zastavit." Desdemona: "Jenom se krátce pomodlím!" Othello: "Je pozdě." Desdemona: "Ne! Bože! Bože! Bože!"
"Robustní Zahálka [ve srovnání s Michalem Dlouhým] naplňuje více tradiční představu černého Maura, jemuž po boku stojí útlá a křehká Desdemona Zuzany Vejvodové. Úvod tragédie patří plně její Desdemoně, kolísající mezi láskou k otci a novomanželovi. Hraje velmi přesně vztah k otci, jehož ztvárnil Ladislav Frej na malé ploše s bohatě odstíněnými city - od stravujícího vzteklého zoufalství až k hořce sarkastické jízlivosti a překypující bolesti nad ztrátou dcery. Desdemona Zuzany Vejvodové je založena na dívčí bezbrannosti a čistotě, její velké oči jsou plny údivu nad proměnou Othella a jen stěží tlumený pláč proznívá do jejích pokorných replik." [Radmila Hrdinová, Právo 7. července 2006]
foto © Petr Našic 2006
[program k představení]
žánr: muzikál
autoři: Dick Scanlan, Richard Morris, Jeanine Tesori
režie: Juraj Deák
hráli:
| Millie Dillmountová | ◊ | Michaela Badinková / Zuzana Vejvodová |
| Jimmy Smith | ◊ | Marek Holý |
| Paní Meersová | ◊ | Ludmila Molínová |
| Muzy Van Hossmere | ◊ | Daniela Šinkorová |
| Trevor Greeden | ◊ | Lumír Olšovský |
premiéra: 1. června 2006, Divadlo Na Fidlovačce
|
Millie (zpívá): Mám vybrat si budoucnost Bohatství? Nebo ctnost? Manželství, peníze? Obchodník na burze? Anebo štěstí - sklíčko barevný? Já hlavně chci život zábavný Říkám Já chci poznat lásku jak trám |
Millie (zpívá): Venkovské vyhlídky dětí pět do třicítky u plotny celý den takhle končí dívčí sen Millie: "Nemám strach!" Jimmy: "Máš. Třesou se ti náušnice" |
foto © Petr Našic 2005
[program k představení]
žánr: komedie
autor: Alan Ayckbourn
režie: Ivan Rajmont
hráli:
| robotka JC-F31-333 | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Adam Trainsmith | ◊ | Marek Holý |
| Chandler Tate | ◊ | Zdeněk Maryška |
| Carla | ◊ | Monika Kobrová |
| Prim | ◊ | Iva Pazderková |
premiéra: 8. září 2005, Divadlo Na Fidlovačce
Adam: "A co se - tohle je osobní otázka a nemusíš na ní odpovídat - co se stane se vším tím jídlem a pitím, který pozřeš? Víš, co myslím?" Jacie: "Někdo přijde a vypustí mě."
Jacie: "Adame, mustím ti něco říct. Jsem navržená jen na simulovaný sex." Adam: "Jo, všimnul jsem si v tý restauraci když jsem byl pod... Promiň, nechtěl jsem tě šmírovat." Jacie: "Varovali mě. Kdo uvidí tvůj poklop, ztratí k tobě veškerou úctu."
"Velkou příležitost, kterou v nejmenším nepromarnila, zde dostala především Zuzana Vejvodová. Její Jacie [džej-sí] má výraz roztomilé naivky, takže se dá lehce pochopit, že je vnímána nikoli jako android, ale jako žena. Dokáže totiž nejen napodobit člověka, ale být lepší než on, protože je dokonalým strojem. Nezatížena lidskými předsudky a ohledy reaguje zcela bezprostředně na situace, které jsou pro ni jen součástí programu. Právě všechny stereotypy telenovel předvádí Vejvodová s tak bezelstnou suverenitou, že vzbuzuje salvy smíchu. Nuselská herečka tak sama na sobě názorně předvádí, co to znamená, když se komedie opravdu povede." [Jana Paterová, Lidové noviny 15. září 2005]
"Komická potence patří ve svém žánru rozhodně k tomu lepšímu, co se dá momentálně na českých scénách vidět." [Jan Kerbr, Divadelní noviny 18. října 2005]
foto © Viktor Kronbauer 2005
(603 743 507)
© Agentura Schok
[www.shakespeare.cz]
žánr: komedie
autor: William Shakespeare
překlad: Martin Hilský
režie: Viktor Polesný
hráli:
| Šašek Feste | ◊ | Jiří Langmajer / Miroslav Táborský |
| Viola | ◊ | Jitka Schneiderová / Zuzana Vejvodová |
| Olívie | ◊ | Linda Rybová / Hana Igonda Ševčíková |
| Marie | ◊ | Kristýna Frejová / Dana Sedláková |
| Orsino | ◊ | Vilém Udatný / Marko Igonda |
| Sebastian | ◊ | Braňo Holiček / Jiří Racek |
| Antonio | ◊ | Jan Novotný / Pavel Nečas |
| Tobiáš Říhal | ◊ | Oldřich Navrátil / Mojmír Maděrič |
| Ondřej Trasořitka | ◊ | David Švehlík / Kamil Halbich |
| Fabian | ◊ | Zdeněk Dušek / Marek Taclík |
| Malvolio | ◊ | Alois Švehlík / Jan Vlasák |
premiéry: Letní shakespearovské slavnosti 2005, 24. června Pražský hrad, 24. července Špilberk, 1. srpna Bratislavský hrad
Orsino: "Krk na to dám, že ač jsi mlád, tvé oko poznalo už milovanou tvář. Viď že mám pravdu?" Viola (v převleku Cesaria): "Tak trochu, s vaším dovolením, pane." Orsino: "Kdo je ta žena?" Viola: "Podobá se vám." Orsino: "Pak si tě nezaslouží. Jak je stará?" Viola: "Asi jak vy."
Šašek: "Co si počnu s jednou mincí mincí pane, když sama od sebe mi nepočne? Ve dvou by jim to šlo líp, nemyslíte?" Viola (v převleku Cesaria): "Plodná myšlenka. Rozumím ti, žebrat umíš dobře." Šašek: "Že brát umím dobře?"
"Inscenace Viktora Polesného plyne lehce a svižně a s nezbytnou esencí jemně lechtající erotiky. Herci se předvádějí a hrají se zjevným gustem, což platí všeobecně, a jestliže za všechny vyzvedneme ještě alespoň představitele Malvolia Aloise Švehlíka, tak proto, že na jeho etudový chvástavý monolog čeká snad každý alespoň trochu znalý této komedie. Překlad Martina Hilského jednoduše »perlí« a našinci nezbývá často jen žasnout, jak se dotyčný vyvlékl z »nepřeložitelných« zákrut shakespearovského originálu." [Vladimír Čech, Právo 30. července 2005]
"Večer tříkrálový v Polesného režii nehledá nečekané interpretace a neodhaluje skryté významy, staví na nenásilném humoru a akcentuje propracovaný výklad každé z postav. V tom je jeho síla a tajemství jeho divácké přitažlivosti." [Saša Hrbotický, Hospodářské noviny 25. července 2005]
foto © Petr Našic 2005
[program k představení]
žánr: muzikál
autoři: Jule Styne, Bob Merrill, Isobel Lennart
režie: Juraj Deák
hrají:
| Fanny Brice | ◊ | Tereza Bebarová |
| Nick Arnstein | ◊ | Daniel Rous |
| Eddie Ryan | ◊ | Denny Ratajský |
| (...) | ◊ | (...) |
| Mimsey | ◊ | Zuzana Vejvodová |
premiéra: 14. dubna 2005, Divadlo Na Fidlovačce
Ziegfeld (Miloš Vávra): "Mohu vás laskavě upozornit, že jste v mém divadle?" Fanny: "A, panu domácímu se nesmí odporovat?" Mimsey: "Hele Flo - ta se mi líbí! S tou budou maléry."
|
Mimsey, Polly a Vera (zpívají): Na ženský neletí když fouká do trumpety mistr trumpeťák svou lásku laská v puse co se načeká ta jeho polovice že aspoň jedenkrát domu přijde jamovat |
Newyorčané (zpívají): Máme tu uliční kapelu basák však teď v base bručí noty krad Za to že noty krad zbalil ho policajt co se teď učí hrát na bombardón |
foto © Petr Našic 2004
[program k představení]
žánr: muzikál
autoři: Jiří Voskovec, Jan Werich, Burton Lane
režie: Juraj Deák
hrají:
| Čochtan | ◊ | Václav Svoboda |
| Maršálek | ◊ | Petr Rychlý |
| Káča | ◊ | Michaela Badinková / Zuzana Vejvodová |
| Woody Richtarik | ◊ | Marek Holý |
* autorizovaná adaptace muzikálu E. Y. Harburga a F. Saidyho, známého i díky filmové verzi s Fredem Astairem
premiéra: 25. listopadu 2004, Divadlo Na Fidlovačce
poznámka: 28. března 2006 se koná 50. repríza
mp3 ukázka: Jo, jo, jo, něco jako tento, s Václavem Svobodou (17 sekund, 140 kB, z pořadu Přemka Podlahy "Receptář prima nápadů", TV Prima 6. července 2005)
Káča: "Kdo jste? Jste americká žába?" Čochtan: "Takhle byste neměla mluvit s krajanem. Já jsem Čochtan, vodník ze Zlaté stoky." Káča: "Tak vy jste Čochtan? Co já se jako holka nasedávala u vody, abych vás aspoň zahlídla."
Káča (zpívá): Jakpak je dnes u nás doma
Jestlipak tam pořád hučí jez?
Jestlipak se zvedne hejno hus
Mých bílých hus, když na ně štěkne pes?
"... o úspěchu Divotvorného hrnce rozhodují tři postavy. Petr Rychlý je tu k nepoznání od nováckých taškařic, formuje čecháčka Josefa Maršálka z ingrediencí malosti, vyčůranosti i zlatého českého srdíčka, Zuzana Vejvodová je pro Káču typově přesná a dobře zpívá, a konečně a hlavně Václav Svoboda v Čochtanovi nenapodobuje Jana Wericha, ale vychází z vlastní vyhraněné pozice dobrosrdečného prosťáčka, s níž v poslední době zvládá typově rozdílné postavy." [Josef Herman, Divadelní noviny 22/2004]
"Divotvorný hrnec na Fidlovačce se jako příjemná pohádka s pěknými písničkami může stát vyhledávaným rodinným představením." [Jana Paterová, Lidové noviny 30. listopadu 2004]
[archiv Zuzany Vejvodové]
žánr: komedie
autor: Michael Cooney
režie: Tomáš Töpfer
hrají:
| Eric Swan | ◊ | Daniel Rous |
| Linda Swanová | ◊ | Monika Kobrová |
| Norman Bassett | ◊ | Václav Svoboda |
| Pan Jenkins | ◊ | Petr Rychlý |
| Paní Cowperová | ◊ | Lilian Malkina |
| Dr. Chapman | ◊ | Ladislav Županič |
| Strýček George | ◊ | Zdeněk Palusga |
| Sally Chessingtonová | ◊ | Jana Plodková / Zuzana Vejvodová |
| Brenda Dixonová | ◊ | Martina Randová |
| Pan Forbright | ◊ | David Hák |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 16. září 2004
Sally: "Řekněte mi, prosím, má to být pohřeb žehem, nebo normálně do země?" Norman alias Richie: "Na tom nezáleží. Otec chtěl být hozený v Brightonu z mola do kanálu." Erik: "Ne, ne! On chtěl říct, že si jeho tatínek přál námořnický pohřeb." Sally: "Hlavu vzhůru, Riči-Čiči! O ten námořnický pohřeb se postarám!"
"Inscenace má švih a spád, aniž by si vypomáhala laciným »podpásovým« humorem." [z recenze Radmily Hrdinové "Habaďúra na úřady, nikoli na diváky", Právo 5. ledna 2005]
foto © Jiří P. Kříž 2004
[Xantypa 9/2004]
foto © Petr Schier 2004
[galerie Scena.cz]
foto © David Vondruška 2004
[Pražský kurýr 7.7.2004]
foto © Ivan Mičkal
(602 404 513)
© Agentura Schok 2004
[www.shakespeare.cz]
žánr: drama
autor: William Shakespeare
překlad: Martin Hilský, Ľubomír Feldek (part Emílie Vášáryové)
režie: Martin Huba
hráli:
| Romeo | ◊ | Jiří Hájek / Ladislav Hampl |
| Julie | ◊ | Kateřina Čapková / Zuzana Vejvodová |
| Chůva | ◊ | Emília Vášáryová |
| Kapulet | ◊ | Bohumil Klepl / Jan Vlasák |
| Kapuletová | ◊ | Martina Válková / Jana Janěková ml. |
| Montek | ◊ | Igor Chmela / Miroslav Táborský |
| Monteková | ◊ | Natálie Drabiščáková / Iva Volánková |
| Merkucio | ◊ | Filip Čapka / David Novotný |
| Benvolio | ◊ | Adrian Jastraban / Kryštof Rímský |
| Kníže | ◊ | Marek Vašut / Petr Motloch |
| Bratr Vavřinec | ◊ | Hynek Chmelař / David Suchařípa |
premiéry: Letní shakespearovské slavnosti 2004, 25. června Pražský hrad, 27. července Bratislavský hrad, 2. srpna Špilberk
Představení mělo 66 repríz.
Julie: "Zbláznila jsem se, do tebe, můj milý,
a tak se chovám možná nepatřičně,
věř mi však, že jsem věrnější než slečny,
co tváří se jak upejpavost sama."
Chůva: "Kto bol ten lump, čo sám sebe skákal do reči?"
Chůva: "Posiela ma moja paní, čo vám odkazuje, to si nechám pre seba."
Chůva: "Ja som ho trošku tákto - bude to ešte panic."
Kapulet: "Já nemít vaši milou společnost, už hodinu bych ležel v posteli."
"Sázka na mladé obsazení titulní dvojice se vyplatila. Milenci premiérové dvojice Ladislava Hampla a Zuzany Vejvodové se propadají do vzájemného citu s dychtivou neobratností nezkušených dětí, Romeovi scházejí slova a Julie sjednává sňatek s odzbrojující přímočarostí. Jejich balkónová scéna je na hony vzdálená nudné klasice a svou něhou, upřímností a naivitou vzbuzuje úsměv diváků. Stejně přímočaře míří oba i k smrti, jako ti, kteří nemají co ztratit, protože zatím nic nemají." [Radmila Hrdinová, Právo 29. června 2004]
"Mladí herci, i když na nich byla znát obrovská nervozita, odehráli své party s velkým a uvěřitelným citovým vzepětím. Julie je opravdu ještě dívenka, podléhající Chůvě i matce, ale Vejvodová dokáže vystihnout její zmatek i přerod v mladou ženu. Ozdobou i kořením inscenace je Chůva Emílie Vášáryové. Její výstupy jsou jako živelná smršť, ale nikdy nesklouzne k lacinému gestu." [Jana Machalická, Lidové noviny 28. června 2004]
"Velkou oporou Hubovy inscenace je obsazení obou titulních postav mladými, zatím málo známými herci. Zuzana Vejvodová už po několika úvodních reprízách dokáže z postavy Julie vykřesat velké bohatství poloh. Nejen obvyklou mladistvou rozechvělost, nýbrž také cit pro komický detail, a v druhé půli představení i tragickou zjitřenost na pokraji šílenství. Ladislav Hampl s podmanivou přirozeností vládne slovem i pohybem, je stejně autentický v tvrdých soubojích jako při krkolomném šplhání na Juliin balkón." [Saša Hrbotický, Hospodářské noviny 19. července 2004]
"Letošní Hubova inscenace, v níž bujarost i drsnost renesance splývá se syrovostí současného života, není sice tak výjimečná, jako byl jeho předloňský Lear, ale pro její dynamiku, důsledné rozkrytí dramatických vztahů, celkové ladění i mnohé herecké výkony stojí zato ji navštívit." [Bronislav Pražan, Český rozhlas 19. července 2004]
"Až pod deky sa skryli niektorí diváci na nádvorí Bratislavského hradu počas prvého predstavenia tohtoročných Letných Shakespearovských slávností, hry Romeo a Júlia. Rozhodne sa však neskrývali pred skvelými hereckými výkonmi, ale pred nečakaným chladom a silným vetrom najmä počas druhého dejstva. Kým tí predvídavejší si priniesli so sebou teplé svetre, iní sa cez prestávku posilňovali fernetom." [Saša Obuchová, SME 28. července 2004]
foto © Alexandr Janovský 2004
[program k představení]
žánr: komedie
autor: John Patrick
režie: Tomáš Töpfer
hráli:
| Fairy May | ◊ | Marta Issová |
| Hannibal | ◊ | Václav Svoboda |
| Paní Paddyová | ◊ | Lilian Malkina / Marie Spurná |
| Florence | ◊ | Eliška Nezvalová / Pavla Vojáčková |
| Ethel | ◊ | Eliška Balzerová |
| Kristýnka | ◊ | Jana Plodková / Zuzana Vejvodová |
| Doktor Emmett | ◊ | Ladislav Trojan |
| Al | ◊ | Denny Ratajský |
| Jeannie | ◊ | Iva Pazderková |
| Strážník | ◊ | Josef Vrána / Zdeněk Palusga |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 29. dubna 2004
Kristýnka: "Doktore, pomyslete kolik milionů už rozdala! Nakoukla jsem do její karty. Podle vašich záznamů vybudovala útulek pro slepé psy, letní tábor pro alkoholiky a kulturní centrum pro šlapky."
"Tomáši Töpferovi to s paní S. opět vyšlo" [titulek recenze Jana Kábrta, Mladá fronta Dnes 10. května 2004]
foto © Petr Našic 2003
[program k představení]
žánr: komedie
autor: William Shakespeare
překlad: Martin Hilský
režie: Juraj Deák
hráli:
| Rosalinda | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Orlando | ◊ | Denny Ratajský |
| Žak | ◊ | Martin Havelka / David Suchařípa |
| Šašek | ◊ | Petr Rychlý |
| Célie | ◊ | Iva Pazderková |
| Oliver | ◊ | Ctirad Götz |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 18. prosince 2003
Rosalinda: "Pohublé tváře, které nemáte, zapadlé oči, pod nimi kruhy, které nemáte, ... Krom toho byste měl mít jednu punčochu shrnutou, hučku zborcenou, rukáv rozepnutý, tkaničky u bot rozvázané, zkrátka všem všudy byste měl vypadat jako zoufalec, který o sebe vůbec nedbá. Jenomže vy tak vůbec nevypadáte. Jste jako ze škatulky a zdá se že daleko nejvíc milujete sebe sama."
Orlando: "Jak vás mám přesvědčit, že ji miluji?"; Rosalinda : "Mě chcete přesvědčovat? Přesvědčujte radši tu, kterou máte rád. Ručím vám za to, že se o tom dá spíš přesvědčit, než aby vám to sama dala najevo. V tomhle ohledu ženy vždycky svědomitě lžou."
Žak: "Blíží se zřejmě nová potopa a všelicí tvorové se řadí do párů a dožadují se vstupu na archu Noemovu."
foto © Martin J. Polák 2003
[program k představení]
foto © Petr Adámek 2003
[Týdeník Televize 41/2003]
žánr: muzikál
libreto: Zdeněk Zelenka
režie: Filip Renč
hráli:
| Tereza | ◊ | Zuzana Norisová / Zdenka Trvalcová / Veronika Tweens Nízlová / Daniela Tweens Nízlová / Zuzana Vejvodová |
| Bugyna | ◊ | Monika Absolonová / Betka Stanková / Antonie Talacková / Zuzana Vejvodová |
| Julča | ◊ | Betka Stanková / Antonie Talacková / Zdenka Trvalcová / Zuzana Dovalová |
| Alžběta | ◊ | Monika Absolonová / Sylva Schneiderová / Radka Fišarová |
| Šimon | ◊ | Zbyněk Fric / Ján Slezák / Martin Písařík |
| Bob | ◊ | Jaromír Nosek / Aleš Háma / Jakub Wehrenberg |
| Eman | ◊ | Aleš Háma / Jakub Wehrenberg / Juraj Bernáth / Patrik Stoklasa |
| Olda | ◊ | Martin Písařík / Patrik Stoklasa / Juraj Bernáth |
| Zpěvák | ◊ | Pavel Vítek / Jan Gajdoš / Jiří Helekal |
| Tatínek | ◊ | Jan Hrušínský / Lukáš Vaculík / Jiří Langmajer / Zdeněk David |
| Farář | ◊ | Petr Štěpánek / Vladimír Brabec / Jiří Plachý |
| Železničář | ◊ | Oldřich Vlach / Zdeněk Dušek / Vlastimil Zavřel |
premiéra: Divadlo Broadway Praha, 26. září 2003, 165 repríz
mp3 ukázka: Nejhezčí z mužů, Zuzana Vejvodová & Company (20 sekund, 160 kB, Harry Macourek/Jiří R. Pick, ve studiu MIDA nahrál orchestr Golem Jana Václavíka, Cleopatra Musical s.r.o. 2003. CD lze zakoupit na vltava.cz)
Bugyna: "To byl takový plán ... pětiletý."
Julča: "Přespíme tam?" Bugyna: "Co blázníš, normálně zalaškujem' a mizíme."
Bob: "ROH na roh."
Patrik Stoklasa (jako Olda, při derniéře): "Mám novýho walkmana z Ruska."
foto © Petr Našic 2003
[program k představení]
žánr: muzikál
autoři: Ondřej Brousek (hudba), Klára Špičková, Juraj Deák (libreto), Pavel Cmíral (texty písní)
režie: Juraj Deák
hráli:
| Carmen | ◊ | Yvetta Blanarovičová |
| José Lizarrabengo | ◊ | Marek Holý |
| Dancaire | ◊ | Pavel Nečas |
| Micaela | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Matka Josého | ◊ | Eliška Balzerová |
| Dorota | ◊ | Miriam Kantorková |
| Gaňo | ◊ | Milan Šulc / Zdeněk Maryška |
| Angela | ◊ | Tereza Bebarová |
| Antonio, přítel Chosého | ◊ | Jan Kaštovský / Zdeněk Ratajský |
| Otec Micaely | ◊ | Zdeněk Palusga |
| Major | ◊ | Josef Vrána / Petr Rychlý |
| Smrt | ◊ | Martina Randová |
| Benito, bratr Carmen | ◊ | Lukáš Pečenka |
| Francesca, přítelkyně Carmen | ◊ | Eliška Nezvalová / Anna Remková |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 24. dubna 2003
mp3 ukázka: duet s Markem Holým (15 sekund, 145 kB, studiový orchestr Rudolfa Wiedermanna řídil Mario Klemens, CD vydala ASA, s.r.o. ve spolupráci s DNF). CD v ceně 290,- Kč lze zakoupit v pokladně DNF, nebo si ho nechat zaslat na dobírku.
Gaňo: "Co stará, co mi dáš?"; Dorota: "Táhni dědku, táhne z tebe."; Gaňo: "Aspoň jednou, drc, drc, drc."
Micaela: "Neboj se ničeho. Ani lidí ani řečí, neboj se. Třeba nic nebude. Jenom my, spolu sami, v domě za městem."
Carmen: "Chci jen jednoho."; Dorota: "To jsem taky říkala, jednoho. Pětsetkrát jednoho."
Gaňo: "Daruj ženě růži, stáhne z tebe kůži."
Carmen: "Co až se netrefíš?"; Dancaire: "To budeš mít smůlu."
"K nejsilnějším místům inscenace však patří výstupy, v nichž se střetává Carmen s Angelou v podání Terezy Bebarové. Pro ni jsou zpěv i tanec stejně přirozené jako dýchání a jiskřičky smyslnosti jí doslova přeskakují na konečcích prstů. Carmen je však zároveň i velkou ansámblovou záležitostí, jejíž podoba se skládá z řady dalších výkonů - mj. Eliška Balzerová coby Matka Josého, Zuzana Vejvodová jako Micaela nebo Milan Šulc, jenž vystřihl rázovitého Cikána Gaňa." [Zdeněk A. Tichý, Mladá fronta Dnes 6. června 2003]
foto © Petr Našic 2002
[program k představení]
žánr: komedie
autor: Nikolaj Vasiljevič Gogol
hudba: Ondřej Brousek
režie: Juraj Deák
hráli:
| Agáta, nevěsta | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Arina, její teta | ◊ | Marie Spurná |
| Tekla, dohazovačka | ◊ | Monika Kobrová |
| Podkolatov, vládní rada | ◊ | Václav Svoboda |
| Kočkarev, jeho přítel | ◊ | Pavel Nečas |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 7. listopadu 2002
Kočkarev: "Já nespím miláčku, já nespím. Drhnu podlahu!"
Kočkarev: "...'si představ ty sekční šéfátka."
Agáta: "Kdyby pámbu dal a vytáhla jsem pana Onučkina! A vlastně proč? Podkolatov by se mi zrovna líbil. A proč zrovna Podkolatov? Ostatní nejsou o nic horší... Ne! Tohohle nechci!... A proč ne?... Koho si teď vytáhnu, toho si vezmu! Kristeježíši, vždyť jsem je vytáhla všecky! Srdce mi buší jako zvon! Tak znova. Musím jenom jednoho, jenom jednoho!"
Kočkarev: "Teď pojede domů, lehne si na postel a bude si vykuřovat zobák. Mizera jeden svobodnej."
foto © Alexandr Janovský 2002
[program k představení]
žánr: komedie
autor: Karel Čapek
režie: Tomáš Töpfer
hráli:
| Loupežník | ◊ | Ondřej Brousek |
| Mimi | ◊ | Marta Issová |
| Profesor | ◊ | Daniel Rous |
| Paní | ◊ | Pavla Vojáčková |
| Šefl | ◊ | Ladislav Trojan |
| Fanka | ◊ | Monika Kobrová |
| Zahalená žena | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Cikánka | ◊ | Lilian Malkina |
| Myslivec | ◊ | Lukáš Pečenka |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 14. února 2002
poznámka: 4. ledna 2005 se konala 60. repríza
Loupežník (k Myslivci): "Vy mechošlape! Pomalu s tou flétnou."
Zahalená žena (zpívá): "Láska je to co tě opustilo - láska je to, co pominulo - láska se nikdy nevrátí."
Zahalená žena: "Proto jsem přišla, aby mne viděla, abych jí řekla: Jen se podívej Mimi, jen se podívej, co je to láska!"
foto © Petr Našic 2001
[program k představení]
žánr: muzikál
autoři: Joe Masteroff, Fred Ebb, John Kander
režie: Juraj Deák
choreografie: Martin Pacek, Eva Velínská
hráli:
| Kabaretiér | ◊ | Petr Rychlý |
| Sally Bowles | ◊ | Tereza Bebarová |
| Cliff Bradshaw | ◊ | Mario Kubec |
| Ernst Ludwig | ◊ | Pavel Nečas / Daniel Rous |
| Slečna Schneiderová | ◊ | Eliška Balzerová |
| Pan Schulz | ◊ | Břetislav Slováček |
| (...) | ◊ | (...) |
| Tanečnice (company) | ◊ | Zuzana Vejvodová |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 20. září 2001
|
Sally a tanečnice (zpívají): Bye bye mein lieber Herr, je čas mein lieber Herr! vy jste byl fajn a fér a já se loučím jste sice správnej typ však bez vás je mi líp a pak mám spoustu chyb jo, mein Herr! |
Dvě dámy a Kabaretiér (zpívají): Bydli dydli dý two ladies Bydli dydli dý dvě dámy Bydli dydli dý a jedna kopřiva! Ja! Bydli dydli dý to berem Bydli dydli dý to žerem Bydli dydli dý, dvě jeden má! |
|
| (přeložil Pavel Cmíral) | ||
Kabaretiér: "Where are your troubles now. Forgotten? I told you so."
"Deákovu inscenaci považuji za nejlepší z českých adaptací látky." [Vladimír Just, Divadelní noviny 15/2004]
foto © Alexandr Janovský 2001
[program k představení]
žánr: hra se zpěvy
autoři: Grigorij Gorin, Gennadij Gladkov
režie: Tomáš Töpfer
hráli:
| Thyl Ulenspiegel | ◊ | Ondřej Brousek |
| Klaes, jeho otec | ◊ | Miloš Vávra |
| Soetkina, jeho matka | ◊ | Marie Spurná |
| Nele - Betkina - Anna | ◊ | Natálie Topinková / Zuzana Vejvodová |
| Kathelina, matka Nele | ◊ | Milena Dvorská |
| Lamme | ◊ | Václav Svoboda |
| Kalleken, jeho žena | ◊ | Adéla Gondíková |
| Rybář Iost | ◊ | Hanuš Bor |
| Kat | ◊ | Břetislav Slováček |
| Král Filip II. | ◊ | Jiří Racek |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 17. května 2001
Nele: "A slovy nevzkázal nic?" Klaes: "Jakpak ne. Vzkázal, že Nele miluje, že na ni myslí a že se mu po jeho milé Nele stýská." Nele: "Tak to nebyl Thyl." Klaes: "Byl to Thyl. Seděl v hospodě a objímal baculatou blondýnku." Nele: "Tak to byl on!"
Betkina: "Lžeš! Peníze máte?" Lamme: "Huso! Myslíš, že bychom se s tebou vůbec bavili, kdybychom měli peníze?" Thyl (na oko): "Co si to dovoluješ? Urazil jsi moji Betkinu! To splatíš svou krví!"
Riesencraft (Pavel Nečas): "To ne je oddíl, to je chromada!"
foto © Alexandr Janovský 2001
[program k představení]
žánr: opereta
autoři: Henri Meilhac, Albert Millaud, Florimond Hervé
režie: Jan Kačer
hráli:
| Denisa, klášterní chovanka | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Celestin, varhaník U vlaštoviček | ◊ | Tomáš Töpfer |
| Major, hrabě Château-Gibus | ◊ | Zdeněk Maryška |
| Fernand de Champlatreux, poručík | ◊ | Ondřej Brousek |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 25. ledna 2001
Celestin: "Víte co jste? Mamzelle nit-už oteklá." Denisa: "Mamzelle nit-už? Nitouche, to zní docela hezky."
Denisa (zpívá): Svatá Nituško, má patronko,
odpusť mi odpusť má madonko.
Mesjé Fernánd je láska má,
já nevím, já jsem asi pitomá.
Denisa: "Taková jsem já, matinko."
"Zuzana Vejvodová je typově ideální Denisou, na rozdíl od stále stejného Töpfera se její postava pohybuje mezi zbožností klášterní chovanky, opravdovostí upřímně milující dívky a touhou si pořádně zařádit. Pěkným hlasem bezpečně intonuje, má přirozená gesta i taneční dispozice - co si víc přát?" [Josef Herman, Divadelní noviny 4/2001]
"Denisa je v podání Zuzany Vejvodové živá, věrohodná moderní dívka. Je vzdálena operetním klišé, má příjemnou barvu hlasu a její herecký i pěvecký projev je temperamentní a jistý." [Marta Švagrová, Lidové noviny 5. února 2001]
foto © Alexandr Janovský 2000
[program k představení]
žánr: komedie
autor: Joe Orton
režie: Juraj Deák
hráli:
| Dr. Prentice | ◊ | Daniel Rous |
| Paní Prenticeová | ◊ | Monika Kobrová |
| Dr. Rance | ◊ | Pavel Nečas |
| Seržant Match | ◊ | Mario Kubec |
| Geraldina Barclayová | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Nicholas Beckett | ◊ | Jan Zadražil |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 23. listopadu 2000
Geraldina: "Jsem šílená, doktore?" Dr. Prentice: "Ne." Geraldina: "Jste šílený vy?" Dr. Prentice: "Ne." Geraldina: "Je tohle nějaký televizní pořad?"
Geraldina: "A to říkali, že budu pracovat v příjemném a kultivovaném prostředí!"
foto © Petr Našic 2000
[program k představení]
žánr: hra se zpěvy
autoři: Ernest Bryll, Katarzyna Gärtner
přebásnil: Jaromír Nohavica
režie: Juraj Deák
hrají:
| Janík | ◊ | Pavel Nečas |
| Anděl | ◊ | Yvetta Blanarovičová |
| Ďábel | ◊ | Mario Kubec |
| Smrt | ◊ | Tereza Bebarová |
| (...) | ◊ | (...) |
| Janíkova milá | ◊ | Zuzana Vejvodová |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 7. září 2000
poznámka: 19. prosince 2005 se koná 140. repríza
mp3 ukázka: Děvucho, děvucho, se sborem (15 sekund, 120 kB, orchestr řídil Jiří Petrdlík, CD a MC vydala ASA, s.r.o. ve spolupráci s DNF, 2000). CD v ceně 225,- Kč lze zakoupit v pokladně DNF.
Janíkova milá (zpívá):
Dala bych ti dala šak andělé vědí
Ale můj tatíček z hrobu na mě hledí
Sirota jsem chudá rodu chudobného
Věneček můj není jen tak pro každého
Vezmi ostré dláto v ohni zakalené
A mého tatíčka vyryj do kamene.
Zbojníci: "Tři týdny vyrýval do tatranské skály,
až se všecky hory otci podobaly"
Janíkova milá: "Ještě milý ještě, ještě také přání, slib mi že na jinou, nepomyslíš ani."
Janíkova milá (zpívá): "K čemu je ti Vídeň a zbojnická bída, lepší sedět doma a svoje si hlídat."
"V Nohavicově pojetí se hlavní hrdina Jánošík proměnil ve valašského zbojníka Janíka. V textech rezonuje hravost, humor, lyrika, chlapská odhodlanost - atributy známé z Nohavicova písničkářství." [Zdeněk A. Tichý, Mladá fronta Dnes 12. záři 2000]
foto © Petr Našic 2000
[program k představení]
žánr: drama
autor: Dale Wasserman (podle románu Kena Keseyho)
režie: Jan Kačer
hráli:
| Náčelník Bromden | ◊ | Martin Havelka / Daniel Rous / Jiří Šesták |
| McMurphy | ◊ | Pavel Nečas |
| Harding | ◊ | Tomáš Töpfer |
| Cheswick | ◊ | Miloš Vávra |
| Billy Bibbit | ◊ | Ondřej Brousek |
| (...) | ◊ | (...) |
| Vrchní sestra Ratchedová | ◊ | Eliška Balzerová |
| Sestra Flinnová | ◊ | Milada Kratochvílová |
| Candy | ◊ | Zuzana Vejvodová |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 20. dubna 2000
Candy: "Ahoj kluci, jak vám dupou králíci?"
foto © Petr Našic 2000
[program k představení]
žánr: pohádka
autor: Jan Drda
režie: Tomáš Töpfer
hráli:
| Marijána Plajznerová, vdova po hrobaři | ◊ | Eliška Balzerová |
| Trepifajksl, později Mates, venkovský čert | ◊ | Jaroslav Kepka |
| Ignác Loula, nový farář v Dalskabátech | ◊ | Mario Kubec |
| (...) | ◊ | (...) |
| Mančinka, farská děvečka | ◊ | Zuzana Vejvodová |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 17. února 2000
Mančinka a Plajznerka (zpívají): "Aj ty svatý Vavřinečku, stojíš na pěkným kopečku." Mančinka: "Teta, nedrhněte to tak! Vždyť vám ten svatej Matěj bledne pod rukama."
Plajznerka (při děkovačce): "Podívejte děti, dudy!"
foto © Ivan Mičkal 2000
[archiv Zuzany Vejvodové]
žánr: hra se zpěvy
autor: Carlo Goldoni
režie: Petr Svojtka
hráli*:
| Patron Toni | ◊ | Josef Zýka |
| Paní Pasqua, jeho žena | ◊ | Pavlína Kročová |
| Lucietta, jeho sestra | ◊ | Radka Krninská / Julie Válková |
| Titta-Nane, mladý rybář | ◊ | Jan Bárta |
| Beppo, bratr patrona Toniho | ◊ | Matěj Kužel |
| Patron Fortunato, rybář | ◊ | Lukáš Pečenka |
| Paní Libera, jeho žena | ◊ | Eliška Nezvalová |
| Orsetta, sestra paní Libery | ◊ | Natálie Topinková / Zuzana Vejvodová |
| Checca, sestra paní Libery | ◊ | Dagmar Teichmannová |
| Patron Vincenzo, obchodník | ◊ | Vladislav Rotta |
| Toffolo, lodičkář | ◊ | Zdeněk Rohlíček |
| Isidoro, vyšetřující trestního soudu | ◊ | Jakub Zdeněk |
| Komisař | ◊ | Marek Valenta |
* můžete si též prohlédnout obsazení s podpisy herců oskenované z programu
premiéra: DIK v Žižkovském divadle Járy Cimrmana, 27. března 2000
poznámka: vedoucím pedagogem ročníku byl Jaroslav Satoranský
Isidoro: "A jak vám říkají?" Orsetta: "Co mi má kdo říkat?!" Isidoro: "Nemáte přezdívku Spaghettina?" Orsetta: "Vaše Blahorodí, nebejt Blahorodí, hned byste koupil jednu za ucho!" Isidoro: "No dovolte, slečinko!" Orsetta: "Jakápak Spaghettina? Žlutá jako šrot nejsem a jako špageta taky nevypadám."
Libera: "Už to máš za sebou?" Orsetta: "Představ si, chce vědět kolik je ti let." Libera: "Děláš si blázny?" Orsetta: "A ještě musíš přísahat!"
foto © Ivan Mičkal 2000
žánr: absurdní drama
autor: Václav Havel
režie: Jaromír Hruška
hráli:
| Macheath, šéf zlodějské organizace | ◊ | Matěj Kužel |
| William Peachum, šéf jiné zlodějské organizace | ◊ | Josef Zýka |
| Elisabeth Peachumová, jeho žena | ◊ | Eliška Nezvalová |
| Polly, jejich dcera a Macheathova žena | ◊ | Natálie Topinková |
| Bill Lockit, velitel policie | ◊ | Jakub Zdeněk |
| Mary Lockitová, jeho žena | ◊ | Julie Válková |
| Lucy, jejich dcera a Macheathova žena | ◊ | Radka Krninská |
| Harry Filch, nezávislý kapsář | ◊ | Jan Bárta |
| Diana, majitelka "dámského salonu" | ◊ | Pavlína Kročová |
| Jenny, zaměstnankyně "dámského salonu" | ◊ | Zuzana Vejvodová |
| Betty, zaměstnankyně "dámského salonu" | ◊ | Dagmar Teichmannová |
| Vicky, zaměstnankyně "dámského salonu" | ◊ | Julie Válková |
| Haroldina, vězeňská dozorkyně | ◊ | Vendula Matysová |
| Jim, člen Macheathovy organizace | ◊ | Jan Bárta |
| Jack, panic | ◊ | Jakub Zdeněk |
premiéra: DIK v Žižkovském divadle Járy Cimrmana, 24. ledna 2000
Macheath: "A tatínka pustili?" Jenny: "To ne, ale zatím ho nepověsili."
Jenny (kouří cigaretu): "[text není třeba, zážitek sám o sobě :-))]"
foto © Petr Našic 1999
[program k představení]
žánr: fraška
autor: Karel Želenský
režie: Viktor Preiss
hráli:
| Václav Kostečka, ředitel divadelní společnosti | ◊ | Tomáš Töpfer |
| Marie, jeho žena | ◊ | Eliška Balzerová |
| Ema, jejich dcera | ◊ | Tereza Bebarová / Veronika Žilková |
| Čerych | ◊ | Petr Rychlý |
| Hamerský | ◊ | Jiří Racek |
| Hornychová | ◊ | Natálie Topinková / Zuzana Vejvodová |
premiéra: Divadlo Na Fidlovačce, 19. března 1999
Pribáň (Petr Herrmann): "Ona hraje divadlo divadlo od rána do večera. Dokonce i v noci, když spí - pokud ji ovšem nevyrušuje pan Čerych." Hornychová: "Vy ničemo!"
Herci (zpívají): Jsme tažní ptáci, kteří se vrací
Dnes tady, zítra zas na jiné štaci
foto © Martin Poš 1998
[program k představení]
alžbětinské drama o lásce Giovanniho a Annabelly
autor: John Ford
režie: Vladimír Strnisko j.h.
hráli:
| Bonaventura, mnich | ◊ | Miroslav Moravec |
| Kardinál, papežský nuncius | ◊ | Jan Teplý |
| Soranzo, šlechtic | ◊ | Pavel Rímský |
| Florio, parmský občan | ◊ | Jaroslav Satoranský |
| Donado, parmský občan | ◊ | Ladislav Potměšil |
| Grimaldi, Říman | ◊ | Martin Zahálka |
| Giovanni, Floriův syn | ◊ | Matěj Hádek |
| Bergetto, Donadův synovec | ◊ | Václav Vydra |
| Richardetto, domnělý lékař | ◊ | Ladislav Frej |
| Vasques, Soranzův sluha | ◊ | Svatopluk Skopal |
| Poggio, Bergettův sluha | ◊ | Martin Kubačák j.h. / Michal Novotný j.h. |
| Annabella, Floriova dcera | ◊ | Adéla Kačerová j.h. / Zuzana Vejvodová j.h. |
| Putana, Annabelina chůva | ◊ | Jiřina Bohdalová |
| Hippolita, Richardettova manželka | ◊ | Daniela Kolářová |
| Filotis, Richardettova neteř | ◊ | Lucie Juřičková |
premiéra: Divadlo na Vinohradech, 26. října 1998
foto © Divadlo Na Fidlovačce
[www.fidlovacka.cz]
foto © Petr Našic 1998
[program k představení]
foto © Martin Poš 1998
[reklamní měsíčník Národní divadlo 6/1998]
žánr: muzikál
autoři: Joseph Stein, Jerry Bock, Sheldon Harnick (podle povídek Šoloma Alejchema)
překlad: Pavel Šrut
režie: Juraj Deák
hrají:
| Tovje | ◊ | Tomáš Töpfer |
| Golda | ◊ | Eliška Balzerová |
| Cajtl | ◊ | Tereza Bebarová (pův. Pavla Vojáčková) |
| Hodl | ◊ | Anna Remková (pův. Tereza Bebarová / Adéla Gondíková) |
| Chava | ◊ | Zuzana Vejvodová (pův. v alternaci s Natálií Topinkovou) |
premiéra: na scéně Národního Divadla v Praze, 30. července 1998
poznámka: 3. dubna 2005 se konala 250. repríza, 28. října 2006 se uskutečnila obnovená premiéra s mírně upraveným obsazením
mp3 ukázka: Sňatková tetičko (Matchmaker), s Adélou Gondíkovou (15 sekund, 140 kB, nahráli Filharmonici Města Prahy, dirigent Jan B. Krejčí, CD a MC vydala ASA, s.r.o. ve spolupráci s DNF, 1998). CD v ceně 225,- Kč lze zakoupit v pokladně DNF.
Tovje: "Ptáte se, kde se ta tradice vzala? Já vám to povim ... jednadvacet ... dvaadvacet ... třiadvacet ... nevim. Je to holt tradice."
Cajtl / Hodl / Chava: "Třeba najdou někoho úúžasnýho, a úúchvatnýho, a úúspěšnýho, a úúú bohatýho."
Feďka (Jiří Racek): "Chava, ja sam skažu ... promluvím s tvojim otcom." Chava: "Ne! To by bylo strašný! To nemůžeš..." Feďka: "Ja paprobujem... Chava!" Chava: "Ne, to musím já sama. Nezlob se ..."
Chava: "Táto, Feďka a já... my už se známe dlouho a..." Tovje: "Chavo, já bych byl vo moc radši, kdybyste se kamarádili víc na dálku. Nesmíš zapomínat kdo seš ty a co je von!" Chava: "Von má svý jméno, táto!" (...) Chava: "Svět se přece mění! Táto..." Tovje: "Ne. Pro nás ne. Jsou věci který se neměněj. A nezměněj se nikdy." Chava: "My si to nemyslíme."
"Původní název povídkového cyklu Šoloma Alejchema o životě židovské enklávy na okraji ruské vesnice Anatěvka zní Tovje vdává dcery a ne náhodou jsem si tento název vypůjčila do titulu recenze, protože na úspěchu pražské premiéry Šumaře na střeše se podílel právě Tovje Tomáše Töpfera s trojicí jeho dcer Cajtl (Pavla Vojáčková), Hodl (Tereza Bebarová) a Chava (Zuzana Vejvodová). Jejich vztah je díky režisérovi i hercům pečlivě vypracovanou osnovou, v níž se vášnivé odmítání protkává se stejně bezměrnou láskou. " [Radmila Hrdinová, Právo 12. srpna 1998].
"Alternace dcer, která hrála generálku i premiéru, nemá chybu: Pavla Vojáčková, Tereza Bebarová (doufám, že ji v Praze budeme vídat i nadále), Zuzana Vejvodová, Marta Issová, Adéla Balzerová." [recenze Veroniky Bednářové "Hostující Fidlovačka dobyla Národní", Reflex 13. srpna 1998]
foto © Petr Našic 1998
[program k představení]
žánr: hra se zpěvy
autoři: Josef Kajetán Tyl, František Škroup
režie: Tomáš Töpfer
hráli:
| Antonie Mastílková, máselnice | ◊ | Milena Dvorská |
| Lidunka, její neteř | ◊ | Yvetta Blanarovičová / Zuzana Vejvodová |
| Václav Kroutil, švec | ◊ | Ladislav Trojan |
| Jeník, jeho syn | ◊ | Mario Kubec / Jan Zadražil |
| Andreas Jammerweil | ◊ | Lubomír Lipský |
| Margareta | ◊ | Eliška Balzerová |
Benefiční premiéra: 22. února 1998, premiéra v Divadle Na Fidlovačce: 28. října 1998
Lidunka: "Tak málo spoléháš na moji věrnost?" Jeník: "Bojím se, aby tě tvá tetka nepřemluvila." Lidunka: "Upřímná láska se nedá přemluvit, bloudku!"
Mareš, muzikant (Petr Haničinec): "Voda húúčí, hučí húúčí."
Děkujeme České televizi za vstřícný výklad pojmu "propagace pořadů České televize"
Za svolení k použití fotografií děkujeme:
Jiřímu P. Křížovi (Xantypa), Josefu Meszárosovi (Scena.cz), Karlu Petrákovi (ČTK), Davidu Vondruškovi (Pražský kurýr)
 pražský divadelní svět |
Autorská práva: rozměrově malé fotografie, zkomprimované jpeg
algoritmem tak aby byla znemožněna další reprodukce v uspokojivé kvalitě,
považujeme za citace dle par. 31 zák. 121/2000 Sb. (autorský zákon).
Pokud uveřejnění fotografií na těchto stránkách považujete za porušení Vašich
autorských práv, dejte prosím vědět pomocí formuláře na stránce Napište! Fotografie budou obratem odstraněny. |
 zkuste Firefox |
|
